前舍男孩，抽风中…

　　一场对口型抽风版的 as long as you love me 成全了一个叫“后舍男孩”的“组合”，并使其倏忽间红遍大江南北黄河内外顿时滔滔。今天为大家介绍的这个Gary Brolsma可以说是对口型抽风派的鼻祖（依此，我们将其尊称为“前舍男孩”）。


　　2004年某一天，来自新泽西的十九岁小胖子Gary Brolsma突发奇想，把罗马尼亚的一首流行歌曲 Dragostea Din Tei 拿来对嘴唱，自己再加上舞蹈动作，他自己发明了Numa Numa Dance并制作了下面的MV，从头到尾他都沒离开书桌前的椅子……



　　此外，在2006年，在互联网上声名鹊起的Gary Brolsma又卷土重来，9月份录了首新的NEW NUMA（视频来自YouTube，有办法登录的同学不妨去看看），而且还兴师动众地举行了一场NEW NUMA视频比赛，一等奖获得了不菲的$25,000。


　　估计有很多有见过这个胖子的抽风，而对其抽风时的胡言乱语却不甚了了。Gary Brolsma唱的是O-Zone的一首叫Dragostea Din Tei的歌，Numa Numa就来自这首歌中的“nu mǎ, nu mă, nu mă iei”，意思是“(you) won't take, won't take me”。O-Zone是由Dan Bălan，Radu Sârbu和Arsenie Toderaş组成的乐队，最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。
　　顺便说一句，抄袭专家花儿乐队的那首《化蝶飞》也“借鉴”了Dragostea Din Tei：
“Ma-ia-hii , Ma-ia-huu , Ma-ia-haa , Ma-ia-ha-ha”——“吧哩呀嘿，吧哩呀嘿，吧哩呀嘿，吧哩呀嘿”……


Dragostea Din Tei原曲及翻译如下
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

Halo, salut
Sint eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea
Primeste fericirea

Halo,Sint eu Picasso
Ti-am dat chip
Si sint voinic
Dar sa sti, nu-ti cer nimic

Vrei sa pleci, dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei...
Chipul tau si dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tai

Te sun,sa-ti spun
Ce simt acum
Alo, iubirea mea,
sint eu, fericirea

alo alo
sint iarasi eu picasso,
ti-am dat chip si sint voinic,
Dar sa sti, nu-ti cer nimic

椴树下的爱情
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

嗨，你好，是我，一名歹徒
我求你，我的爱人，接受幸福吧
嗨 嗨，是我，毕加索
我给你发一声beep，而我自觉强大无比
但你要知道我不是在要求你什么

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

我给你打了个电话，来告诉你我对你现在的感觉
嗨，是我，你的幸福
嗨 嗨，是我，毕加索
我给你发一声beep，而我自觉强大无比
但你要知道我不是在要求你什么

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的 淘宝热门商品：

46.00 元  千姿百袋 淘宝第一热销包包！特价疯抢日韩时尚通勤手提包14色

9.80 元   恒睿日本长筒棉袜批发网 疯狂促销 韩国进口复古百搭格子围巾风扉全球明星必备 只要9.8

来源：豆渣网